Urtero bezala, ostegun gizenean, otsailak 12, Ibarrako Plazara joango gara "txorizoa jan eta salto egiteko asmoz". Euria egingo balu, ikastolako aterpe berrian ospatuko genuke.

Festa honetan zuen seme-alabekin parte hartzera gonbidatzen zaituztegu, horretarako 11:15etik 12:00etara plazara azaldu.

D.B.H.ko ikasleek klasea izango dute 8:20etik 10:10 arte; hortik aurrera beste guztiokin plazara joateko  aukera izango dute.

Jaso ezazue gure agurrik beroena.

Oharrak:

1.     Eguerdian autobus zerbitzurik egongo ez denez, ikasleen bila, Ibarrako plazara  etorri beharko duzue.

2.     Gogorarazten dizuegu, egun honetan jangela zerbitzurik ez dela izango.

3.    Musulman kultura duzuenoi, gure festa ezagutu eta parte hartu dezazuen, zuei egokitutako ogitartekoak egongo direla adierazi nahi dizuegu.

4.     Ingurua garbi manten dezagun.

                                                                     Iker Gibelalde

                                                               Uzturpeko Zuzendaria

Como en años anteriores, el 12 de febrero celebraremos el Jueves Gordo. Acudiremos a la Plaza de Ibarra (en caso de lluvia, en la cubierta de la Ikastola) saltando al son de la música de Carnaval, y podremos degustar un bocadillo de chorizo

Os invitamos que junto con vuestros hijos toméis  parte  en dicha fiesta, acudiendo a la plaza de 11:15 a 12:00 del mediodía.

Los alumnos  de la E.S.O. tendrán clase  de 8:20 a 10:10 horas; a continuación podrán acudir a la fiesta de la plaza con los demás.

Sin más, recibid un afectuoso saludo.

Avisos:

1.     Al mediodía no habrá servicio de autobús, por lo tanto, deberéis venir a recoger a los  niños a la plaza de Ibarra.

2.    Os recordamos así mismo que dicho día no habrá servicio de comedor.

3.     Para que todos puedan participar y conocer esta fiesta, habrá bocadillos  adecuados a la cultura musulmana.

Mantengamos el entorno limpio

DIANA

Jeiki guztiok goiz kantaren soñua
eta ez galdu ondoren datorrena
danbolin otsak eta txaranga alaiak
egin dezaten gure gozamena
Tolosar legez edari ta janaz
berdindu zagun ondoren barrena
ta zabaldu gure umore ona
jun dedil pozik onuntz datorrena.
Jeiki jeiki oi ortatik
gaur tolosarrak
iñauteriak ¡beti!
alaitzen gaitu ¡guztiz!
Jeiki jeiki oi ortatik
gaur tolosarrak
goazen festara danok goizetik.